English version below
Wie schon angekündigt, geht derzeit die erste Kollektion in Produktion. Die Shirts erwarten wir im Dezember, die Jacken sollten bis Februar eintreffen. Hier auf unserem Blog sowie auf unserer Facebook-Seite (https://www.facebook.com/EuropeanLaissezFaire) halten wir euch auf dem Laufenden und geben bekannt, wenn die Produkte tatsächlich erhältlich sind. Die ersten Prototypen waren allerdings diese Woche schon “unterwegs”. John Friedmann – derzeit als Sidekick bei Harald Schmidt im Einsatz – trägt das Shirt “JF”. Und Timothy Peach – ein unglaublich charmanter und beeindruckender Schauspieler – führt die Lederjacke “ELF” zu Tribute to Bambi aus. Wir sind schon jetzt auf eure Meinung gespannt und wünschen euch ein tolles goldenes Oktober-Wochenende!
English version:
As already announced, the first collection is now going into production. We are expecting the shirts in December, and the jackets should arrive by February. We will keep you up to date here, in our blog and on our Facebook site (https://www.facebook.com/EuropeanLaissezFaire) and let you know when the products are in fact available. The first prototypes were already “out there” this week. John Friedmann – currently featuring on television as the sidekick on the Harald Schmidt Show – is wearing the “JF” shirt. And Timothy Peach – an incredibly charming and impressive actor – is wearing the “ELF” leather jacket on Tribute to Bambi. We look forward to your opinions, and wish you all a wonderful Golden October weekend!
 |
|
